*Haz click para verlos mas grandes :)
Fuente: TwilightPoison
Vìa: TodoTwilightSaga
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevistas. Mostrar todas las entradas
miércoles, 31 de octubre de 2012
Nueva entrevista de Rob, Kristen y Mackenzie en "Notas para ti" (Scans)
'Notas Para Ti' (Revista Mexicana) nos trae en exclusiva una nueva entrevista a Robert Pattinson, Kristen Stewart y Mackenzie Foy:
*Haz click para verlos mas grandes :)
Fuente: TwilightPoison
*Haz click para verlos mas grandes :)
Fuente: TwilightPoison
Nueva entrevista de Rob, Kristen y Stephenie Meyer con Gold Stars (Francia)
Traducción
Q: Como es llegar al final de Twilight?
Kristen Stewart: Es muy extraño. Sabemos que hay muchas personas a las que no volveremos a ver jamás, es un poco como el final de la preparatoria. Fue genial, pero algo nuevo nos esta esperando, quizá algo incluso mas grande.
Stephenie Meyer: No, yo no lo creo. (risas) solo espero que los fans amen el final asi como les gustaron las otras 4 películas. Personalmente, estaba ansiosa por ver que daría Bella como vampira. Kristen es genial, las escenas son muy cool.
KS: Yo tampoco puedo esperara para que eso pase. Los vampiros de Twilight son únicos. Cuando nos transformamos, todo se amplifica, cuando como humanos ya tenemos habilidades especiales, estas se incrementan.
Robert Pattinson: Estoy muy feliz, no de que se acabe, pero es el hecho de alcanzar el final. Recuerdo cuando filmamos la primera película, todos estabamos estresados por la idea de que no iba a haber éxito y que no filmaríamos mas de la saga. Después vimos la popularidad que alcanzó y el apoyo de los fans nunca murió, incluso después de cuatro películas. Es una aventura extraordinaria que hemos vivido, estoy feliz de ser una parte de ello.
viernes, 26 de octubre de 2012
Robert cual es tu Orden en el Starbucks?
Traduccion: Robert, cual es tu orden en Starbucks? R: Eso es vergonzoso tambien. Entrevistador: Si tu ves un latte frapuccino sin grasa... R: es mas vergonzoso que eso. Es el que tiene sabor latte pero no es realmente un latte, tiene menos calorias. Como se llama?? Un Misto! Un Misto sin grasa! Literalmente, ten Mistos! Yo ya sea ordeno eso u ordeno una de las jarras, unos de los jarras de abastecimiento y me lo tomo todo yo mismo.
Para las que no sepan, este es el misto de starbucks:
| Calories 110 | Calories from Fat 35 |
| % Daily Value* | |
|---|---|
| Total Fat 4g | 6% |
| Saturated Fat 2g | 10% |
| Trans Fat 0g | |
| Cholesterol 15mg | 5% |
| Sodium 0mg | 0% |
| Total Carbohydrate 10g | 3% |
| Dietary Fiber 0g | 0% |
| Sugars 10g | |
| Protein 7g | |
| |
| Caffeine 150mg | |
Fuente: Porrarobsten
Traducción: Pecos
Robward&Krisella
Entrevista Previa de Rob y Kristen para Ciak Magazine
Gracias a Robert Pattinson Moms por la traduccion al Ingles
Kristen Stewart y Robert Pattinson dicen adiós a la saga'Crepúsculo'. "Ahora no hay "más"estrés: Bella no pertenece a mí y yo no pertenezco a ella nunca más", dijo Stewart a la revista Ciak (dirigida por Piera Detassis), a la venta en puestos italianosesta semana. Aunque agregó: "En realidad nunca digo adiós a mis personajes, me los llevo todos dentro de mí. Su relación con Bella fué más "larga y compleja, porque yo no viví con ningún otro personaje mas que ella durante cinco años". Y acerca de su papel en 'Breaking Dawn - Part 2 ", laactriz añade:" Es como yo esperaba que ella fuera desde la primera película. Yo no podía soportarmas” ver a los demás como ellos se enfrentaron a los peligros. Bella ahora es 'poderosa y valiente.Tal vez los espectadores se identifican menos con ella, pero para mí 'fué más' divertido. "Y RobertPattinson podría actuar en otra película en la serie? "Sólo si Stephanie Meyer escribe - el contesta - Pero en este punto me pregunto qué pasaría diferente? Tal vez si Edward se convierte en una mala persona? Entonces, esa sería la noticia ... ".
Pattinson se toma su balance de los últimos cinco años: "Una revolución: Nunca pensé que tendríaeste tipo de carrera, ni de vivir en Estados Unidos. El lado malo: Hubiera sido mejor si hubiera sucedido hace diez años, antes de la era de las imágenes de teléfono y Twitter. Ni siquiera puedehacer peleas, sólo digo, ni siquiera levantar la voz, porque todo es probable que se refleje también entu trabajo. "
Source (Italiano)
via Robpattinson
Traduccion y Vía Robward and Krisella
miércoles, 24 de octubre de 2012
Entrevista completa de Rob con Sunrise, habla del ultimo dia de filmacion, hacer promoción, The Rover y mas ( Traduccion )
: RobPattinsonAu | RPLifeTraducción
La periodista de Sunrise le pregunta, ya que hace sol (la entrevista fue grabada el domingo,y publicada el martes), si pensó en disfrutar del sol australiano y porqué no, ponerse un poco moreno. Rob contesta que le gustaría, pero que se ha dado cuenta de que en Australia todos van al gimnasio y se mantienen en forma pero él no hace lo mismo(se ríe), porque dirían “mira ese chico ingles”(se ríe).
La periodista le dice que no se tiene que preocupar por eso porque para ellos no hay diferencia, pero Rob, insiste riéndose,” dirían, mira es (color) langosta”(se ríe).
Después la periodista le pregunta, ya que la saga ha sido masiva en su vida, como se sintió el ultimo día de las grabaciones. Rob contesta que grabando las dos últimas películas simultáneamente en un largo tiempo de grabaciones, al final estaban todos, probablemente, exhaustos y cansados los unos de los otros.
A continuación explica que después del ultimo día de grabaciones tuvieron algunas semanas libres y después grabaron las últimas escenas en el Caribe, pero en la playa y al sol, cosa que fue muy bonita, considerando que habían grabado siempre Twilight durante estos años al frío, y explica que fue el final perfecto después de haber trabajado durante años así y que terminaron las grabaciones esperando todos juntos a que amaneciese en Saint Thomas. En el Caribe, pudieron disfrutar de un día en la playa, con la libertad de no tener que pensar más en tener miedo a perder su forma física, necesaria para la película (se ríe).
La periodista le pregunta que se lleva con él como actor de la experiencia de Twilight.Rob dice que en realidad la cosa mas difícil ha sido la de interpretar el mismo papel de un personaje que por definición no cambia con el tiempo durante los 5 años de películas, y cada 5 meses, y sobre todo también interpretar un personaje en una relación (como la de Edward y Bella) que es constantemente la misma durante las 5 películas fue una dificultad más. ”El simple desafío de solo mantener la propia inversión emotiva en el personaje durante tanto tiempo es ya difícil”, explica Rob, ”aprendes ya mucho sólo con esto”,”el 50% del trabajo que había que hacer en estas películas”, explica Rob, ”era entrar cada vez en esto (en el personaje) es una locura, y es una cosa que pasaba solo en estas películas de la saga de Twilight y no pasaba en cualquiera de las otras que había hecho”.
La periodista le pregunta si era una cosa incomoda para él,”Fue bastante difícil, aunque pueda parecer que no lo sea”(se ríe) ”le da una forma a tu mente, aunque muchos pensarán que esté diciendo cosas sin sentido”(se ríe), pero en el fondo es el mismo problema que tienes al “volver a centrarse” cuando tiene que responder siempre a las mismas preguntas que le hacen. También en ese caso intenta ponerse 'en forma' la mente, pero que la mayoría de las veces no lo consigue.
La periodista le pregunta por The Rover. Le pregunta si le entusiasma la idea de empezar un nuevo trabajo. Rob contesta ”absolutamente sí, estoy entusiasmado, muy curioso por saber cómo será y sé que será un trabajo muy duro”,”espero que no haya millones de papazzi, aunque probablimente será así, sino terminare por matar alguno”(se ríe).
La periodista le pregunta “si evitas los quioscos (de prensa)”sí, intento evitar pasar delante de los quioscos”(se ríe)”pasé cerca de una gasolinera el otro día y estaba este chico que también vendía revistas que al verme, le preguntó al amigo que estaba conmigo (si quería comprar la revista) estaba allí para vacilarlo” y yo le dije “qué?”(se ríe) no, pero es divertido ver sin embargo como podía intentar esconderse diciendo “Ay Dios! espero que no se de cuenta”.Y a lo mejor alguien le habrá preguntado (con tono de acusación)”porque compras revistas”.
La periodista le pregunta a Rob si no se siente por lo menos un poco orgulloso de lo que ha construido a través de Twilight, para tanta gente. Dice que sí aunque no se da cuenta porque el esta aún dentro del mecanismo y no lo puede ver desde fuera, que fue mucho trabajo, que su vida rodó alrededor de Twilight, que el trabajo estaba en grabar las películas pero también en otras muchas cosas y que por muy loco que fuese no sabe realmente en lo que ha contribuido lo que ha creado para la gente, y que incluso hablar con la prensa y con las fans, para asegurarse que se estubieran divirtiendo ha sido parte del trabajo porque al final ha sido una franquicia divertida incluso para él desde el principio, y que ha sido realmente una experiencia masiva.
robertpattinsonau | Via pattinsonworld
Transcripción RobertPattinsonMoms | Traducción gracias a vasco
via LaSagaRobsten
Robward&Krisella
Transcripción RobertPattinsonMoms | Traducción gracias a vasco
via LaSagaRobsten
Robward&Krisella
Suscribirse a:
Entradas (Atom)